Localización paso a paso de sitios web

Después de instalar el código Localizer , puede comenzar a traducir el contenido de su sitio. Es más fácil de lo que piensa, simplemente siga nuestra guía paso a paso sobre cómo localizar su sitio web:

1Vaya a Menú -> Configuración del sitio. Agregue el dominio de su sitio web, el idioma predeterminado y el tono general. Una vez que esté satisfecho, guarde estos cambios.

2Vaya a Traductor por lotes -> Agregar idioma para agregar los idiomas a los que desea traducir su sitio web. Seleccione su idioma, luego configure sus otras preferencias, como Cambiar reglas. Asegúrese de mantener su idioma en modo Borrador.

3Espere a que Localizer indexe su contenido en la pestaña Traductor por lotes. Esto lo pueden hacer los usuarios que visitan las páginas de su sitio web o visitando las páginas usted mismo. Las frases sin traducir aparecerán en la pestaña Traductor por lotes.

4Marque la casilla junto a frases individuales para traducir una por una, o marque Seleccionar todo para traducir en bloque.

5Para elegir su tipo de traducción o ignorar frases, haga clic en el icono junto a la frase individual o junto a Seleccionar todo.

Haga clic aquí para obtener información sobre la diferencia en los tipos de traducción oaquí para obtener más información sobre por qué puede necesitar usar la función de ignorar.

6Una vez que haya seleccionado su tipo de traducción, puede verificar si tiene suficientes créditos para completar la traducción. Si no lo hace, no podrá seguir adelante.

7Una vez que se completen las traducciones, vaya a su editor visual y asegúrese de que el formato de su sitio no haya cambiado después de la traducción. Si es así, cambia al modo de edición y haz clic en los botones de flecha al lado de la frase para agrandarla o reducirla hasta que encaje.

8Cuando esté satisfecho con sus traducciones y el formato del sitio, vuelva a la configuración de idioma y cámbielo al modo En vivo. Haga clic en Guardar y estará listo para comenzar.

Dependiendo de su plan, también puede tener acceso a otras excelentes funciones que puede configurar.

Consulte los siguientes enlaces para obtener más información:

Tareas automatizadas

Localización de imagen

Equipos

SEO localización amigable

Configuración de un subdominio de idioma

Meta tag traducción

Reglas de reemplazo personalizadas